A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet. He held up a sign which said: "I am blind, please help." There were only a few coins in the hat.

Một cậu bé mù ngồi trên bật thang của cái building, cạnh chân có cái nón. Cậu bé cầm cái bảng hiệu với hàng chữ: “Tôi mù, xin giúp đở”. Trong nón chỉ có vài đồng xu


A man was walking by. He took a few coins from his pocket and dropped them into the hat. He then took the sign, turned it around, and wrote some words. He put the sign back so that everyone who walked by would see the new words.

Soon the hat began to fill up. A lot more people were giving money to the blind boy. That afternoon the man who had changed the sign came to see how things were. The boy recognized his footsteps and asked, "Were you the one who changed my sign this morning? What did you write?"

Một người đàn ông đi qua. Ông lấy vài đồng xu trong túi và bỏ vào cái nón. Xong lấy cái bảng hiệu, trở qua mặt bên kia, và viết vào mấy chữ. Ông đưa bảng hiệu lại cho cậu bé cầm để mọi người đi ngang qua thấy hàng chữ mới.

Không lâu cái nón bắt đầu...

NHẬT KÝ NGƯỜI GIÀ

Ông ơi, đi ăn cơm đi, tôi mệt, nằm một lát. Ông cứ chờ vậy trẻ nhỏ lại cười bảo già rồi mà còn mùi mẫn. Con ép, ông đừng cáu nhé, cứ nói nhỏ nhẹ bố ăn đủ rồi. Nó ép mình ăn là lo đến sức khỏe của mình, là thương mình. Cứ tưởng tượng chúng nó không màng mình no đói ra sao hay thảy vào viện dưỡng lão toàn người xa lạ thì còn buồn biết mấy hả ông.

Lát nữa tôi giấu ít quả nho. Ông bị cấm đủ thứ tội quá, nó bảo nho có nhiều đường ông à. Mà từng tuổi này rồi, chết nay sống mai biết ngày nào, kiêng cử quá cũng khổ. Mỗi lần dấm dúi chùm nho, ông mừng như con nít thấy thương quá, muốn khóc luôn. Trong ngăn đồ lót cũng còn một ít kẹo trái cây, thèm thì ăn vài cái thôi. Giấy gói kẹo bỏ lại trong bao, chiều mai tôi đem bỏ vào thùng rác công viên. Gớm, cứ phải ăn...

Lá Thư Từ Bên Kia Thế Giới

Nguyên Phong dịch

Bác sĩ Elizabeth Kübler-Ross, người tiền phong trong lãnh vực nghiên cứu về hiện tượng hồi sinh cho biết:

“Con người sợ chết như con nít sợ ma, họ đã nhìn cái chết một cách sợ hãi, ghê tởm và cố gắng phủ nhận nó vì nó làm gián đoạn sự liên tục của đời sống. Nhưng nếu họ biết chấp nhận sự chết một cách bình thản, giản dị thì họ sẽ thấy chết là một sự kiện tự nhiên cũng như lúc sinh ra vậy. Bất kỳ lúc nào chung quanh chúng ta, sống và chết cũng luôn luôn tiếp diễn. Lá cây rụng để nhường chỗ cho những mầm non xuất hiện, hết mùa đông lại có mùa xuân. Một hiện tượng tự nhiên và cần thiết như thế không lẽ lại chẳng bao hàm một ý nghĩa thâm sâu nào đó? Phải chăng chính vì có sự chết mà sự sống hiện hữu, có sự xây dựng thì cũng phải có sự hủy diệt, đâu có gì tồn tại vĩnh viễn. Người ta không thể hiểu được ý nghĩa đích thực của sự sống nếu họ không chịu chấp nhận sự chết, và đã đến lúc người ta phải nghiên cứu cặn kẽ các sự kiện này chứ không thể chấp nhận những lý thuyết mơ hồ nào đó được.”

Sau đây là tài liệu được trích lại từ cuốn La Revue Spirite:

Bác sĩ Henri Desrives là một khoa học gia hoạt động, vui vẻ và yêu nghề. Như mọi nhà trí thức khác, ông sống một cuộc đời rất thực tế và không buồn lưu ý đến những điều mà...

Em là đôi mắt, anh là đôi chân

Nếu như anh không thể nhìn thấy nữa, em sẽ là đôi mắt của anh; Còn nếu như em không thể bước đi được nữa, thì anh sẽ là đôi chân của em…
Năm mươi năm trước, khi gặp phải điều bất hạnh lớn nhất trong cuộc đời, hai người đã an ủi nhau như vậy.

Ngày đó, anh làm tất cả các công việc có thể để kiếm tiền xây nhà như mơ ước. Anh muốn tự mình có thể xây nên một căn nhà rộng lớn và đẹp nhất thôn, rồi rước người anh yêu tha thiết là cô về làm vợ. Nhưng trong thời gian xây nhà, thảm kịch đã xảy ra.

Cột nhà bằng đá cao gần mười mét nứt vỡ. Cô đứng ngay phía dưới, hai mắt mở to vì sợ hãi và đôi chân run sợ như bị chôn chặt một chỗ không thể cử động. Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc ấy, anh...

Cô gái mới có 18 tuổi, cô - như hầu hết các thanh niên ngày nay - chán sống chung trong một gia đình nền nếp. Cô chán lối sống khuôn phép của gia đình. Cô muốn rời khỏi gia đình:

- Con không muốn tin ông trời của ba mẹ. Con mặc kệ, con đi đây!

Thế là cô quyết tâm bỏ nhà đi, quyết định lấy thế giới bao la làm nhà mình. Tuy nhiên, chẳng bao lâu, cô bị ruồng bỏ vì không tìm ra việc làm, cô phải làm gái đứng đường, đem thân xác, hình hài mình ra làm thứ để mua bán, đổi chác. Năm tháng cứ thế trôi qua, cha cô qua đời, mẹ cô già đi và cô con gái đó ngày càng sa đọa trong lối sống của mình.

Không còn chút liên lạc nào giữa hai mẹ con trong những năm tháng ấy. Bà mẹ nghe đồn về lối sống của con gái mình, bà đã đi tìm con trong khắp thành phố. Bà đến từng nhóm cứu trợ với lời thỉnh cầu đơn giản:...

Cây, Gió, và Lá....

Lá lìa cành là vì gió cuốn đi... hay là vì cây không giữ lại? Nếu bạn muốn có tình yêu của ai đó, điều đầu tiên... hãy yêu người đó trước đã.



Cây

Lý do tôi được gọi là cây là vì tôi thích vẽ cây, một thời gian dài, tôi vẽ một cái cây nhỏ ở góc những bức tranh của tôi. Tôi đã từng hẹn hò với 5 cô gái khi tôi còn học dự bị đại học, trong số đó có một người tôi rất mến, rất mến nhưng lại không có can đảm để quen cô ấy. Cô ấy không có khuôn mặt xinh đẹp, không có những ngón tay thon dài, không có một ngoại hình nổi bật, cô ấy là một cô gái hết sức bình thường.

Tôi thích cô ấy, thật sự thích cô ấy, tôi thích sự ngây thơ, thích nét tinh nghịch, thích sự dễ thương, thông minh và yếu ớt của cô ấy. Lý do mà tôi không ngỏ lời với cô ấy là vì tôi nghĩ người quá bình thường như cô ấy thì không hợp với tôi. Tôi cũng sợ rằng khi yêu nhau rồi, những tình cảm tốt đẹp...

Nắng gió và lá...

Ở một nơi kia, có một ngọn Gió được sinh ra, Gió kia được vi vu, tung tăng bay lượn thoả thích khắp nơi, ngọn Gió mát mẻ lướt đến đâu cỏ cây reo vui đến đó, dường như mọi vật đều đung đưa trước Gió; nhưng Gió lướt tới rồi lại dửng dưng lướt đi, dường như không có gì có thể níu kéo, giữ Gió lại, Gió trở nên lạc loài từ lúc nào.

Rồi một lúc bất chợt trên đường đi của mình Gió bắt gặp những hạt Mưa tí tách rơi ướt đẫm khắp nơi, lần đầu tiên Gió biết đến một cơn Mưa, dù làn Mưa có vẻ buồn bã, cô độc nhưng Gió lại rất thích Mưa, và cuối cùng Gió quyết định kéo Mưa về mình và Mưa không thể từ chối ngọn Gió yêu kiều kia, kể từ đó Gió và Mưa luôn bên cạnh nhau, trong lành và hài hoà.

Nhưng trên thế gian này đâu phải có chỉ riêng Gió và Mưa, có quá nhiều...

Gió, mây, lá và cỏ....

Người ta nói rằng không thể nào níu được Gió, vì Gió vô hình và không hiện hữu. Chỉ cảm nhận được Gió khi xòe tay ra để Gió luồn qua mát lạnh ,.. và rồi tiếc ngẩn ngơ khi Gió đã bay đi … Gió là kẻ lãng du, Gió lang thang khắp nơi, bất kỳ nơi nào Gió thích và chẳng ở đâu lâu khi người ta không biết cách níu Gió lại. Thế thì Gió đi, dù thật buồn, nhưng rồi vẫn phải đi khi không còn sự lựa chọn …



Gió lang thang, tiếp tục cuộc hành trình vô định, dù đôi khi rất mệt mỏi và muốn dừng chân.Gió lang thang, và mãi miết tìm, dù không biết chính xác cái mình đang tìm là gì.Gió lang thang, bởi vì gió hiểu rằng, ở đâu đó, một ai đó sẽ hiểu được cái duy nhất để níu Gió lại. Chỉ 1 thứ duy nhất : Niềm Tin.Gió sẽ ở lại nếu một ai đó biết rằng Gió hiện hữu và yêu lấy Gió như bản chất Gió vốn có . Điều đó cho Gió hiểu rằng Gió đã có...

Yêu một người

* Yêu một người không có nghĩa là chỉ cần một vòng tay ôm khi trời lạnh
mà đôi khi chỉ cần một ánh mắt dịu dàng cũng đủ làm ấm cả không gian...

* Yêu một người không có nghĩa là chỉ cần một người nắm tay sóng bước
mà đôi khi chỉ cần một bàn tay nâng dậy khi vấp ngã, để biết mình có thể vững vàng hơn...

* Yêu một người không có nghĩa là cần ấm áp những nụ hôn môi
mà đôi khi chỉ cần một nụ hôn phớt nhẹ trên trán cũng đủ biết anh còn gần...

* Yêu một người không có nghĩa là cần một bờ vai để gục đầu vào khóc
mà đôi khi còn cần một người có thể lau nước mắt và kéo em đứng lên

* Yêu một người không có nghĩa là phải luôn gượng cười
mà đôi khi còn phải biết tức giận, hờn dỗi và "không tha thứ"... để biết vẫn còn là chính mình...

* Yêu...

Câu chuyện về tình mẫu tử .....

Tình mẫu tử thật thiêng liêng,nhất là khi nó sinh ra bởi lòng từ tâm.Con khỉ trong chuyện này còn có tình cảm hơn cả người mẹ đã bỏ rơi đứa con bé bỏng của mình...


Tiếng " oa...oa..." làm nó thức dậy.Gĩưa khu rừng vốn tĩnh lặng,ban mai chỉ có tiếng chim và tiếng suối,sao nay có thêm lạc điệu lạ lạ...Ừ nhỉ,tiếng lạ ấy lại cất lên to hơn,dồn dập hơn,náo động cả khu rừng.Nó nghe trong lòng một sự hối thúc...

Nhanh lên!Ừ,nó vội tụt xuống.Ơ kìa,một con khỉ con.Không,chính xác là một đứa bé mới sinh còn đỏ hỏn.Bé được quấn trong tả kín chặt,đang cố giãy giụa.Hai tay bé vung vung trong lớp vải như cố dồn hết sức non yếu...Và từ cái miệng nho nhỏ,tuôn ra hàng loạt âm điệu,ôi chao,nghe đến xót lòng!Nó vội chạy lại,hai tay...

Yêu thật chân thành, tha thứ thật nhanh

Có ai đó đã nói một câu rất đúng: "Cuộc sống quá ngắn cho những điều nhỏ nhen, vụn vặt và những màn kịch tính, nên hãy hôn thật chậm, cười thật tươi, yêu thật chân thành và tha thứ thật nhanh". Đó rõ ràng là một cách sống thông minh - nhưng không dễ thực hiện.

Thực tế, ai cũng có thể thực hiện được phần… hôn thật lâu và cười thật tươi. Ngay cả "yêu thật chân thành" là một điều khó hơn nhưng vẫn khả thi. Chỉ có cái ý tưởng về "tha thứ thật nhanh" thì… thật khó.



Chúng ta thường thích đánh giá và phán xét một cách chủ quan, rồi kết luận nhanh chóng. Khi thấy mình đúng đắn, chúng ta thích trừng phạt hơn là tha thứ. Tha thứ khiến chúng ta cảm thấy như phải thoả hiệp, phải… hạ mình.

Khi cơn tức giận đang choán...

Con Yêu Mẹ

Người mẹ mệt mỏi trở về từ cửa hàng sau một ngày làm việc dài đăng đẵng, kéo lê túi hàng trên sàn bếp. Đang chờ bà là đứa con trai tên David lên 8 tuổi, đang lo lắng kể lại những gì mà em nó đã làm ở nhà: “… lúc con đang chơi ngoài sân còn bố đang gọi điện thoại thì Tom lấy bút chì màu viết lên tường, lên chính tờ giấy dán tường mới mà mẹ dán trong phòng làm việc ấy! Con đã nói với nó là mẹ sẽ bực mình mà!”.

Người mẹ than thở rồi nhướng lông mày: “Bây giờ nó đâu?”. Thế rồi bà bỏ hết hàng ở đó, sải bước vào phòng của đứa con trai nhỏ, nơi nó đang trốn. Bà gọi cả tên họ của đứa bé, mà ở các nước phương Tây, khi gọi cả tên lẫn họ như thế này là thường thể hiện sự tức giận. Khi bà bước vào phòng, đứa bé run lên vì sợ, nó biết sắp có chuyện gì ghê gớm lắm. Trong 10 phút, người mẹ nguyền...

...

Hãy quên quá khứ đi và sống hạnh phúc

Cơn mưa đêm qua đã làm cho bầu trời sáng nay trong xanh hơn. Những tia nắng vàng tung tăng đùa giỡn khắp nơi. Có một Tia Nắng Xanh tò mò dòm qua cửa sổ và rồi nó lách mình trượt xuống, giọt nước mưa còn đọng lại làm nó té nhào vào cái chậu sứ. Ở đây hơi tối và Tia Nắng Xanh ngạc nhiên bởi có một ánh sáng khác rất lạ, ánh sáng đó cũng màu xanh nhưng yếu ớt. Nó tiến đến gần hơn và nhận ra đây là một mảnh vỡ - một mảnh vỡ bằng đá dạ quang.


Tia Nắng Xanh hỏi mảnh vỡ dạ quang:

- Tại sao cậu lại ở đây...

Mảnh vỡ rươm rướm nước mắt:

- Tớ ở đây hơn hai năm rồi. Ngày xưa, tớ là một món quà lưu niệm tuyệt đẹp hình đôi tình nhân ngồi trên mặt trăng khuyết.

Dường như không cần đợi tia nắng hỏi, mảnh vỡ lại nói tiếp:

...

...